viernes, octubre 28

Bags Wishlist

Después de mucho tiempo sin actualizar (lo sentimos pero tanto Juliet como yo vamos liadísimas!), os dejamos con nuestra wishlist particular: nuestros cinco bolsos favoritos! Objetos de deseo de muchas mujeres y que algunas tienen la suerte y el privilegio de contar en su armario.

Aquí os los dejamos!

After long time without posting (we apologize, but both Juliet and I are very bussy!), we show you with our own wishlist: our five favorite bags! Objects of desire of many women and some of them are lucky and privileged to have in their closet.

Here there are!

MY FAVORITE BAGS by JULIET

 

1.

 

2.

 

3.


4.

 

5.

 


MY FAVORITE BAGS by ELI

 

1.

 

2.

 

3.

 

4.

 

5.

Credits: Trendencias, Una silla para mi bolso, Fashionista


Y vosotras, ¿cuáles son vuestros bolsos preferidos? Os ha gustado nuestra selección?
Hoy viernes, y ya fin de semana (y algunas puente!). Que vayan bien estos días libres :)

Which are your favorite bags? Did you like our selection?
Today is Friday and here it is the weekend!! Have a nice free days :)


xoxo


- Juliet & eLi

jueves, octubre 20

Old School?

Qué las camisas con lazos incorporados están de moda, no es ninguna novedad. Solo hace falta pasearse un poco por tiendas como Mango o Zara para encontrar varias, con todo tipo de telas y estilos. Pero la semana pasada entré en Massimo Dutti y vi que ellos habían dado un paso más: camisas con lazos, sí, pero los lazos eran de otra tela totalmente distinta, creando un contraste, para mi gusto, muy bonito.

A mí me recuerda a los uniformes de los colegios privados de antaño, o hasta el estilo preppy de Blair Waldorff que tanto adoro. Por eso decidí hacer mi propia combinación, que es bastante distinta a lo que he visto por allí, pero que la base es la misma. Quizá ha sido un poco arriesgado ponerme la camisa tejana de Massimo Dutti, pero encuentro que le da un toque original, y es otra forma de ver esta tendencia. El pañuelo es una pieza vintage que encontré por casualidad hace unos años en una tienda de Barcelona: me encantó! Y aunque al final no me la he puesto mucho, no me arrepiento de habérmelo comprado.

It is well-known that blouses with bows are in trend. You only have to walk through shops like Mango or Zara to find some. But last week I was in Massimo Dutti and I saw that they have done another steep: blouses with bows, yes, but the fabric of the bows were totally different, creating a very beautiful contrast.

It reminds me a lot the uniforms of private college in the days go by, or the Preppy style of Blair Waldorff, that I adore. That is the reason why I decided to make my combination, that is a little bit different of what I saw, but with the same base. Maybe I have been risky, putting my Massimo Dutti jean blouse with the vintage scarf by Blumarine, but it is original and it is another point of view.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



I was wearing: Massimo Dutti blouse, vintage Blumarine scarf, vintage earrings, ring and bag, Blanco bangles, Casio watch, Le Pepo boots.


Como podéis ver, ese día, sábado, me fuí de compras con mi prima Inés, así que pronto os enseñaré mis adquisiciones de las cuales estoy enamorada :)

Espero que os haya gustado el look!!

As you can see, that day, Saturday, I went shopping with my cousin Inés, so I promise I will show you soon my purchases that I'm in love with :)

I hope you like my look!!

xoxo


eLi

sábado, octubre 15

Style of… SONAM KAPOOR

Os presento una “nueva” chica it: Sonam Kapoor. Aunque seguramente la presentación no es necesaria dado que esta bellísima actriz india deslumbra en cada una de sus aparariciones.


Después de convertirse en embajadora de la archiconocida marca: L’Oreal; sus largas piernas, su precioso pelo negro y su cara bonita nos suenan bastante, no? Pero no fue hasta su impresionante y magistral lección en el Festival de Cannes (Donde apareció espectacular), que me di cuenta de que quería saber más sobre esta chica.
Combina sin pudor un bolso Chanel con un vestido de Topshop y esta tan guapa vestida de manera occidental como con sus trajes de gala indios, fabulosa.
Esta actriz nació en Chembur (Mumbai) en el seno de una familia muy artística, dado que su abuela también fue actriz, y también es sobrina de un productor y dos actores, una familia muy completa en Bollywood.
Al haber hecho películas solo en Bollywood, no he visto ninguna de ellas, pero ya os anuncio que la hizo famosa su aparición en el éxito en taquilla de: “Punit Malhotra’s Odio Mimos Storys”.



Sus preferencias para su vestuario son bastante claras, al parecer adora los pantalones de diferentes formas aunque predominan los oscuros de cintura alta y pitillo.
Para los eventos de tarde se decanta por elegantes vestidos a la rodilla, muy lady y en diferentes colores, eso si: sin escotes provocativos, muy sencillos y muy chic.
Por la noche, en las fiestas deslumbra. Vestidos arriesgados, perfectos para los eventos y que la hacen brillar de gamour. Vestidos de noche, elegantes y diferentes, en colores variados: desde el blanco y gris que llevó en Cannes hasta algún vestido negro más discreto.
AH!!! Pero su máxima son los complementos: de día bolsos enormes, de colores y preciosos de marcas como Chanel, Miu Miu o Tod’s. Y de noche joyas impresionantes y fastuosas en oro. Grandes collares para completar looks sencillos que la hacen parecer una majestuosa reina, ¿¿no os encanta??


Creo que acierta en cada ocasión, nunca se pasa, aunque lleve grandes collares los combina con elegantes y discretos vestidos y sin otras joyas, de día va muy fina y chic con sus enormes bolsos, pero sin grandes estridencias. Creo que es la definición de Lady Chic por excelencia.
¿Qué os parece Sonam Kapoor? ¿La conocíais? ¿Creéis que es una nueva Chica IT?

miércoles, octubre 12

White & Turquoise

Hoy ha sido un día especial, un Miércoles-Domingo que me ha ido perfecto para descansar y curar un poco el catarro que llevo encima y que hizo que ayer tuviera que salir de clase, llegar a casa y meterme directa a la cama, que es donde pasé el resto del día.

Pero bueno, vamos a lo importante: hace unos días me puse esto para ir a clase. Un look súper cómodo pero que a la vez yo encuentro muy mono. Y es que el turquesa me encanta! Por si no os habéis percatado, el azul es mi color favorito, aunque la verdad es que visto de todos los colores, en esto no tengo muchas manías. Como veis, al venir directa de la uni (donde me paso el día), iba súper despeinada. En las fotos llevo el mismo bolso vintage de mi abuela que en la entrada anterior, y es que me encanta: es súper práctico y monísimo. De lo demás, destaco mi precioso jersey azul turquesa de Zara que me compré este verano y otro par de Pretty Ballerinas que casan perfectamente con el jersey.


Today has been a special day: it has been a Thursday but Sunday day. The reason is that today is The Spanish day, and we have "holidays". That has been perfect for me, because I have a cold (yesterday I stayed all day in my bed, ill) and has been perfect for the recuperation.

But, talking about the look: I wore it one day to go to classes. It's a very comfortable look, but I think it's very cute. I love turquoise! Maybe you haven't noticed but blue is my favorite color. As you can see, I had just came back to home, so I was exhausted and very disheveled. In the pictures I wore the same bag I wore in the last post: I love it! It's super practical and cute! I wore it with my turquoise jumper bough this summer in Zara and these pair of Pretty Ballerinas that are perfect for this jumper.







I was wearing: Volterra flea market earrings, Zara jumper, Tibi blouse, Levi's Curve ID jeans, Pretty Ballerinas flats, vintage bag and flea market rings.


Espero que os haya gustado el look!
Juliet está preparando una entrada muy especial... os la vais a perder?
Feliz media semana a todos!

I hope you liked my look!
Juliet is preparing a very special post.. are you going to miss it?
Have a nice end of week!!

xoxo

eLi



lunes, octubre 10

Working Girl

Otra vez lunes! Y como ya os prometimos en el post de Ricardo Miras, aquí va otro look mío. Lo usé para ir un día a clase, y aunque luego me asé de calor, creo que es perfecto para el clima que viene ahora (o que tendría que venir): un poco de fresco pero sin helarse de frío. un look muy a lo Working girl!

Como podéis ver, me puse unas de mis preciosas Pretty Ballerinas; para las que no lo sepáis, soy una enamorada de estos zapatos! Los adoro! Opté por esta preciosa camisa de Polo Ralph Lauren que me encanta, aunque es un poco gruesa para llevarla ahora, y mis jeans favoritos de Levi's. Si alguien no ha probado aún los Curve ID, que no se lo piense más: yo estoy encantada con los míos y no dejo de ponérmelos. El cinturón, que robé del armario de mi madre y que me encanta, remata el look junto un bolso vintage rescatado del armario de mi abuela: precioso y muy actual, ¿no creéis?

Monday again! And as we promised you in the last post, here there is another look. I wore it to go to the university and I think it's perfect for this weather that is changing: cold but not to much. Very Working girl look.

like you can see, I wore a pair of Pretty Ballerinas; to all of you than don't know it, I love Pretty Ballerinas! I'm totally in love with them!! I chose wore them with a gorgeous Polo Ralph Lauren blouse that I love, and my favorite pair of jeans. They are from Levi's, the Curve ID ones. If there is anybody that haven't tried yet, I totally recommend her to do it: I'm enchanted with mines and I'm always wearing them. The belt, that I steal from my mum's closet and last, but not least, my vintage bag, that I found in my grand-mother's closet: lovely and very wearable.



 

 

 

 

 

 

 

 

 
I was wearing: Polo Ralph Lauren blouse, Massimo Dutti belt, Levi's jeans, Pretty Ballerinas flats, vintage bag, earrings, necklace and ring, Casio watch

Y vosotras, ¿sois fans de Pretty Ballerinas? ¿Habéis probado los Levi's Curve ID?
 Espero que os haya gustado el look! Que tengáis un buen principio de semana!

¿Are you fans from Pretty Ballerinas? ¿Have you tried the new Levi's Curve ID?
I hope you liked the look! Have a nice week beginning!

xoxo

eLi


sábado, octubre 8

Curly Style con Ricardo Miras

Después de una semana sin actualizar, aquí os dejamos la entrevista que os prometimos! Intentaremos actualizar más a menudo, contestar comentarios y pasarnos por vuestros blogs, pero a Juliet entre el trabajo y la uni no tiene mucho tiempo libre, y eLi la uni le absorvé todo el tiempo (exámenes en sábados incluidos).

Ricardo Miras es un fotografo español con proyección internacional que hace poco trabajó mano a mano con Custo Barcelona. Si queréis saber más de él, leed la entrevista :)

After a week without updating anything, here there's an interview with Ricardo Miras, an spanish but international photographer that had worked with Custo Barcelona. we are sorry we didn't have time to translate the interview to English.

We hope we could update more often, but Juliet is very busy with the university and her job, and eLi's university absorvate all her time. But we hope we'll be able to answer your comments, see your blogs and update often :)

 

Curly Style: ¿Cuándo empezaste con la fotografía y por qué?

Ricardo Miras: Empezó todo en la adolescencia, eramos un grupo de tres amigos aficionados a la foto; paso a paso fuimos adentrándonos en el mundo de las cámaras, objetivos, el cuarto oscuro? conforme fueron pasando los años, fui el único al que le siguió interesando. Posteriormente, acabados los estudios, me formé en la escuela IDEP, y me especialicé en la fotografía publicitaria.


CS: Cuéntanos un poco para quién has trabajado y cuál ha sido el mejor trabajo que has hecho durante todos los años que llevas como fotógrafo.

RM: He trabajado para las mejores agencias (Bassat Ogilvy, *S,C,P,F..., Anonimus NY, Tandem BBDO, Casadevall Pedreño & PRG, Remo Asatsu, Publicis , McCann Erickson, Delvico Bates...) tanto a nivel nacional, como campañas a nivel internacional. En el ámbito de marcas he trabajado entre otras para Ballantine'ss, Carolina Herrera, Yamaha, BMW, Honda, SEAT, Levi?s, Nike, etc.

En cuanto al mejor trabajo, es difícil elegir uno en concreto, pero si que he disfrutado mucho con trabajos creativos en los que puedes aportar algo. Por citar algunos podría nombrar trabajos para Audi, ONCE, Mitsubishi, Larios, Art of Kinetik y algunos más.


CS: ¿Qué te inspira al tomar tus fotografías?

RM: En el mundo de la fotografía artística, me inspira precisamente la inspiración. Si no estás inspirado, no coges la cámara, aunque también es cierto que la inspiración se puede provocar.
En el mundo del encargo, la inspiración viene dada.


CS: ¿Qué es lo que más te gusta fotografiar? ¿Cómo definirías tu estilo de trabajo?

RM: Me gusta fotografiar en general. El hecho de crear algo de la nada, ya me fascina. Si tuviese que elegir, me decantaría por los retratos y el paisaje urbano.
Definiría mi estilo de trabajo con una sola palabra: intuición.


CS: ¿La moda tiene un gran sentido en tus fotografías, o no es realmente algo importante en tu trabajo?

RM: Es lo que menos toco, por tanto no tiene una gran transcendencia en mi trabajo.


CS: ¿Cuál es tu ciudad o lugar favorito para fotografiar? ¿Dónde encuentras más inspiración?

RM: New york me gusta mucho, tienes temas para dar y tomar.


CS: Hemos recibido las fotos que hiciste con Custo Barcelona. ¿Cómo fue que colaborasteis juntos?

RM: David Dalmau y yo nos conocemos hace tiempo, conoce mi obra, necesitaba fotos de N.Y. y así surgió la colaboración.

CS: ¿Te sentiste cómodo? ¿Lo repetirías?

RM: Sí, me sentí cómodo; y sí, lo repetiría; aunque sería más interesante y divertido que fuera un encargo con una meta.


CS: ¿Alguna anécdota divertida o interesante que nos puedas contar durante el proceso?

RM: No se si por suerte o por desgracia, todo fue rápido, directo y rodado.
Ricardo Miras for Custo Barcelona
Muchísimas gracias Ricardo por haber respuesto todas nuestras preguntas!
Esperamos que a todos vosotros os haya gustado! Pronto un nuevo look de eLi :)

Thanks Ricardo! I hope you like at least the pictures!
Next post, an outfit from eLi :)

Sobre Nosotras...